R2R hakkında

Arkadaşlar 2002 dünya kupası maçlarının yer aldığı, tsubasanın hyuganın falan büyüdüğü tüm dünya yıldızlarının büyüyüp geliştiği bölüm ve seriler hangileri?

tsubasanın barcelonada schneiderin bayern munihte falan oynadığı seriler.

hangi seride kaçıncı bölümden itibaren başlıyor?

Road to 2002. videolar bölümünde videoları, fansupları var. ayırca bu bölüm anime & manga burda mangalarını okuyabilme için linklerde var.

yanlız konuyu yanlış yere açmışsın. yardım istekelrinizi bundan sorna yardım bölümüne açınız.

evet tolga road to 2002 ama 1. bölümden değil 37. bölümden itibaren başlıyor demeliydin az kalsın 36 bölüm tek tek izlemek zorunda kalcaktım tsubasanın barcelonaya transfer olmasını beklemek için. Biraz daha duyarlı olmalısın bu konuda.

Madem biliyorsun ne diye sordun bunu o zaman.

Ve sanırım seninle tanışıyoruz değilmi.yeni üye olup ismimi bilip, ismimle hitap ettiğine göre.

Nerden (Güzeller güzeli Dilber teyzenin dediği gibi)

hehe biraz sert çıkmışım gibi pardon tolga yav az biraz asabiydimde bugün :D

yav başta bilmiyordum kazayla artık şansa falan wiki'de gördüm işin gerçeğini yoksa hakkaten 36 bölüm boyunca tsu barçaya gidecek diye bekleyecektik :D

şimdi road 2 2002'nin bana göre en ilgi çekici kısmı olan 37-52 arası olan bölümleri Türkçeleştirmeyi düşünüyorum eğer yoğun istek olursa belki ilk 37'yi de çeviririm. Şimdi tolgacım canımcım burdan road to 2002 serisinin tüm bölümlerinin ingilizce altyazısını indirdim.

Link Görüntüleyemezsiniz Üye Olmanız Gerekiyor ?

tamam açtım kolaymış çeviriye başladık ama bunu rmvb videoya nasıl uyarlarım? sanırım bu altyazı dosyaları .srt olduğu için rmvb de çalışmayabilir rmvb de çalışcak altyazının uzantısı nedir ona çevirelim bu altyazıları. Son olarak altyazıları rmvb videolara nasıl gömüpte o şekil kaydedebiliriz?

indirdiğim rmvb videolarda burda;

Link Görüntüleyemezsiniz Üye Olmanız Gerekiyor ?

bu arada linkleri kesinlikle reklam amaçlı koymuyorum google amcadan bunları bulabildim ondan koyuyorum. herneyse tolgacım ne etçem ben şimdi hangi programlar kullanmam gerekicek ve nasıl bir yol izlemem gerek o indirdiğim ingilizce çevirileri Türkçeye çevireceğim daha sonra bu rmvb videolarla birleştirip yine rmvb formatında türkçe altyazıları içinde gömülmüş olarak kaydedeceğim tüm bunları yapmak için hangi programlar lazım?

en ıyısı tanısma faslı kısmında tanısalım hep beraber kardes

Tam oalrak bilmiyorum kullanmadım ama bu işle uğraşan ilk Yaşarumit adlı bir arkadaşımız var.
oda ilk serinin Türkçe'sini düşünüyordu. bu altta verdiğim başlığı incele. orda onun mesajından birkaç mesaj sorna istediği programı (alt yazı gömme programı) 3 siteden 3 farklı programını bulup verdim. resimli anlatımda var. onları bir incele istersen.

Srt, Rmvb'ye nasıl çevrilir o konuda bilgim yok. ama googleden bir arattır istersen belki bir sonuç alırsın.

Bu arada hala merak ediyorum seninle tanışıyormuyuz acaba. çok sıcak davrandın da bana karşı. merak ettim şimdi.


Link Görüntüleyemezsiniz Üye Olmanız Gerekiyor ?

valla tolgacım ben bir yöntem buldum deniyorum şimdi rmvb zor olcak divx'e çevirdim videoyu 70 mb cık oldu her bölüm ama napalım olsun o kadarcık şimdi buna altyazı eklemeyi deneyeceğim olursa hem kendi paylaşımlarımı paylaşıcam hemde nasıl yaptığımı paylaşıcam böylece diğer seriler filmler vs. çevirmek isteyenler için bir kaynak olmuş olur.

seni kişisel olarak tanımıyorum ama çok iyiliğini gördüm ct 2 hack konusunda birebir olmasada forumdaki yardımların yeterde artar bile :)

70 Mb. gayet iyi bence. biliyorsun normalde bunalrın her bir bölümü 100 mb. ve üstündedir. yani iyi sıkışmış.

iyi bakalım artık güzel çalışmalarını paylaşımalrını bekliyoruz. klay gelsin başarıalr dilerim.

Bizim Yaşar'da bu işle meşgul. onu nda çalışmları var. ilk seriyi düşünüyordu. şuan yok ama kısa süre sonra aramıza dönecek belki dömdüğünde beraber çalışmalar yapabilirsiniz.

oov işallah çevirirken sıkılmassında tamamını çevirirsin.