Hoşgeldiniz! Lütfen Giriş Yapın ya da Üye Olun
>>>







 
Konuyu Oyla:
  • Toplam: 2 Oy - Ortalama: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Hiena
Kategori Yöneticisi
******


S.Moderatör

forum avatarı

Yorum Sayısı: 3,419
Üyelik Tarihi: 24.12.2013
Konu Sayısı: 164
Rep Puanı: 55
Yorum: #271
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
@NBA01

Ben maç içindeki bazı sahnelerde geçen tekniklerden, diyaloglardan falan bahsetmiştim. Bunların hepsini uzun uzun oynayıp deneyemeyiz ve bu yüzden bu dediğin şekli ile yaparsak ve bir hata almışsak bunu farketmeyebiliriz. Türkçe veya İngilizceden yaparsak en azından oradaki yazıları hex editörde görüp, ona göre gerekli değişikliği yapabiliriz.



@Hikaru Matsuyama

Mangadaki durumu bilmiyordum. Anime ve manga arasındaki bu hikaye farklılıkları çok ilginç. Kararsız
Bu durumda dediğin gibi çeviren arkadaşların aklında bu kalmış olabilir.

CT3' de de Cyclone nin benzer bir hikayesi var anlaşılan. Neyse, ilerde onuda seninle beraber keşfederiz artık. Gülümseme

Hiena'in imzası
[Resim: qbLO6D.jpg]
(Bu konu en son: 12.06.2017 Tarihinde, Saat: 07:28 düzenlenmiştir. Düzenleyen: Hiena.)
12.06.2017 07:27
Bul Alıntı
Hikaru Matsuyama
Hokkai no Arawashi
*


Üye Grubu

forum avatarı

Yorum Sayısı: 5,364
Üyelik Tarihi: 23.11.2012
Konu Sayısı: 75
Rep Puanı:
153
Yorum: #272
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Çevirilere son olarak "Maç içi sahneler" ile devam edeceğim ancak bu ara sahneleri pdf'ye aktarıyorum şu aralar. Yalnız ufak bir yardım isteyeceğim sizlerden, şöyle ki:

[Resim: 2n6zxw0.png]

Bu açılış sahnesinde Tsubasa & Misaki Golden Combi esnasının screenshot'ını alırken ya Tsubasa çıkıyor ya Misaki, ikisini aynı karede bir türlü yakalayamadım. Ben mi beceremiyorum yoksa mümkün değil mi?

Eğer ikiliyi aynı karede yakalayabilen olursa burada paylaşsın lütfen.

Teşekkürler.

Hikaru Matsuyama'in imzası
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |

[Resim: os7u5g.jpg]
17.06.2017 16:04
Web Bul Alıntı
Rijitsu
Ateş


Cezalı Kullanıcı Grubu

forum avatarı

Yorum Sayısı: -2
Üyelik Tarihi: 08.06.2015
Konu Sayısı: 11
Yorum: #273
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Sahneyi FCEUX'de duraklatarak baktım. Sonra çok az hız vererek inceledim, şu kanıya vardım.

İki karakterden biri illa gizlenmektedir, bunu neden yaptıklarını anladım. Sanırım Famicom'a yüklenmesin diye düşünmüş olabilirler.
17.06.2017 16:32
Bul Alıntı
NBA01
Roooy
*


Üye Grubu

forum avatarı

Yorum Sayısı: 269
Üyelik Tarihi: 26.11.2016
Konu Sayısı: 10
Rep Puanı:
2
Yorum: #274
Cvp: RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
(17.06.2017 16:32)Rijitsu Nickli Kullanıcıdan Alıntı:  Sahneyi FCEUX'de duraklatarak baktım. Sonra çok az hız vererek inceledim, şu kanıya vardım.

İki karakterden biri illa gizlenmektedir, bunu neden yaptıklarını anladım. Sanırım Famicom'a yüklenmesin diye düşünmüş olabilirler.

Famicom'a yüklenmemesi olayını anlamadım ? Alakası nedir ?
17.06.2017 16:37
Web Bul Alıntı
ジャイロメ59
シャナ ♥
******


S.Moderatör

forum avatarı

Yorum Sayısı: 5,475
Üyelik Tarihi: 17.11.2012
Konu Sayısı: 339
Rep Puanı: 168
Yorum: #275
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
@Hikaru Matsuyama

Mehmet abi normal şartlarda ikisini tek seferde yakalamak mümkün değil fakat içerik kodlarıyla oynadığımız zaman mümkün, buyur istediğin sahne ;

[Resim: gWA2Lb.png]

Boyutu biraz seninkinden büyük ama küçültebilirim istersen. Güzel

ジャイロメ59'in imzası
[Resim: 1160-99.gif]
(Bu konu en son: 17.06.2017 Tarihinde, Saat: 18:12 düzenlenmiştir. Düzenleyen: ジャイロメ59.)
17.06.2017 18:11
Web Bul Alıntı
Hikaru Matsuyama
Hokkai no Arawashi
*


Üye Grubu

forum avatarı

Yorum Sayısı: 5,364
Üyelik Tarihi: 23.11.2012
Konu Sayısı: 75
Rep Puanı:
153
Yorum: #276
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Hepinize uğraştığınız için çok teşekkür ederim.

Barış sana zahmet 720 (en) x 480 (boy) şeklinde ayarlayabilir misin? Bütün çalışmadaki görsellerim hep bu boyda da o yüzden. ^_^

Hikaru Matsuyama'in imzası
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |

[Resim: os7u5g.jpg]
17.06.2017 21:40
Web Bul Alıntı
ジャイロメ59
シャナ ♥
******


S.Moderatör

forum avatarı

Yorum Sayısı: 5,475
Üyelik Tarihi: 17.11.2012
Konu Sayısı: 339
Rep Puanı: 168
Yorum: #277
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]

ジャイロメ59'in imzası
[Resim: 1160-99.gif]
17.06.2017 21:45
Web Bul Alıntı
MompresaN
]-[/\Y/\I_£+
*****


Moderatör

forum avatarı

Yorum Sayısı: 2,997
Üyelik Tarihi: 20.11.2012
Konu Sayısı: 419
Rep Puanı: 54
Yorum: #278
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Ben ilk oynadığımdan beri Ryo nun o sahnede sağlı sollu tokat yediğini tahmin ediyordum Güzel öyleymiş de zaten Göz kırpma Kesin kıza asıldı Güzel kızda onu dahada yüreklendirmek için göz kırpıyor Güzel ve arkasından basıyor köteği Açık Ağızlı Gülümseme

Hikaru-san, eline, emeğine ve vaktine sağlık Süper

MompresaN'in imzası
[Resim: XkGP3D.jpg]
18.06.2017 07:31
Bul Alıntı


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Captain Tsubasa 2 Super Striker [Şifreler - Hiç Yenilgisiz] Hikaru Matsuyama 10 558 08.01.2017 05:07
Son Yorum: Hiena
  Captain Tsubasa V Super Hit Soccer Roman Sound Owarida 1 290 17.10.2016 00:21
Son Yorum: Hiena

Hızlı Menü:


Şu anda bu konuyu okuyanlar: 1 Ziyaretçi

 

© Captain Tsubasa Türkiye | CT-THEME | CT 2013 | 
Edited : m-t-n91    

Dost Siteler:
En İyi Performans İçin: Mozilla Firefox Google Chrome
© Captain Tsubasa Türkiye | TsubasaTR.Net