+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: CAPTAIN TSUBASA İNCELEMELER (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-incelemeler.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Anime Karakter & Takım İnceleme (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-anime-karakter-takim-inceleme.html)
+--- Konu Başlığı: Shun Nitta (/konu-shun-nitta-1127.html)
RE: Shun Nitta - ScoUnk - 15-05-2013
Hayabusa - Japonca
Falcon - İngilizce
Yani Falcon = Hayabusa.
Cvp: RE: Shun Nitta - NanoBasa - 15-05-2013
(15-05-2013, Saat: 23:45)ScoUnk Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Hayabusa - Japonca
Falcon - İngilizce
Yani Falcon = Hayabusa.
Teşekkürler
Har!!
Hayabusa kafiyeliydi ondan sordumda
RE: Shun Nitta - SvChatos - 15-05-2013
Falcon Şut = Hayabusa
Cvp: Shun Nitta - Hikaru Matsuyama - 16-05-2013
Hayabusa = Falcon ...?
Aslında tam olarak doğru sayılmaz.
Nitta'nın lakabı ve şutunun ismi 隼 , budur, yani Hayabusa.
Hayabusa'nın tam İngilizce karşılığı ise Falcon değil, Peregrine Falcon'dur.
Falcon'un Türkçe karşılığı da Şahin iken, Peregrine Falcon Aladoğan'a [ya da diğer adıyla Gökdoğan] tekabül eder.
Efenim, ne olmuş yani, ha aladoğan ha bildiğimiz doğan diyecek olursanız da sizi başta milyonlarca güvercin severler olmak üzere, bilimum hayvan sever ve doğa bilimcisine havale ediyorum. ^_^
RE: Shun Nitta - Roberto - 16-05-2013
tamam bu 2 alıntı incelemeden daha yapmam beyler
Not:yapacaksam eğer kendim yazarım bundan sonra
RE: Shun Nitta - Ryuzaki - 16-05-2013
Matsuyama her geçen gün yorumları okudukça Japonca bilgilerine hayran kalıyorum tebrik ederim seni gerçekten.