Stefan Levin - Baskı Önizleme +- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net) +-- Forum: CAPTAIN TSUBASA İNCELEMELER (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-incelemeler.html) +--- Forum: Captain Tsubasa Manga Karakter & Takım İnceleme (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-manga-karakter-takim-inceleme.html) +---- Forum: Karakterler (https://tsubasatr.net/forum-karakterler.html) +---- Konu Başlığı: Stefan Levin (/konu-stefan-levin-1435.html) |
Stefan Levin - captainmisugi - 26-08-2013 Kanji: ステファン・レヴィン Lakap: Knight of the Midnight Sun*, Field's God of Destruction** Ulus: İsveç Doğum tarihi: 1 Şubat Boy/Kilo: 175 cm / 65 kg Kan grubu: AB Mevkii: Orta saha Takım: 1FC Köln / FC Bayern Münih / İsveç Numara: 16 / 12 / 12 İlk görünüş: World Youth [Bölüm 13] Profil Stefan Levin, bazen Stephan Levin olarak çevirilir. İsveç takımının kaptanı ve bir orta saha oyuncusudur. Oynadığı takımlarda 12 numara giyer. Schneider ve Çin oyuncusu Shunko Sho yanısıra o da Bayern Münih'te oynar. Teknikler Levin Shoot : Levin tarafından bulunan ölümcül bir şuttur. İyi bir dönme etkisine ve güce sahiptir, böylece rakibe büyük zarar verir. Levin bu şutla Wakabayashi'nin sol elini ve Çelik Dev Müller'i sakatlamıştır. New Levin Shoot : Japonya'ya karşı oynanan maçın sonunda, Levin; Levin Shoot'un gücünü hiçe saymış ve bu şutu hız için kullanmıştır. Aurora Feint : Levin'in 7 kere göründüğü özel bir çalımdır, gökkuşağının yedi rengi gibidir. Oyuncunun savunma yapmasını zorlaştırır. 7 Rengin Çalımı (7 Iro Feint) olarak da bilinir. Tsubasa ve Natureza da bu tekniği kullanabilir. Aurora Curtain : Aurora Feint'in defansif versiyonudur. Levin bu tekniği rakibin geçişini önlemek için kullanır. Tsubasa ve Aoi de bunu kullanabilir. (Aoi buna Chokomaka Defense der.) Chokkaku Feint : Shingo Aoi'ye ait olan özel 90 derece çalımıdır. - Levin Shoot[/url] - Aurora Feint * Gece Yarısı Güneşi'nin Şovalyesi ** Sahanın Yıkım Tanrısı Kaynak : Kaynak 1 - Kaynak 2 Çeviri bana aittir. Cvp: Stefan Levin - Hikaru Matsuyama - 26-08-2013 Bu kaynak bildiğim kadarıyla sağlam bir CT-sever chaosmaster tarafından hazırlanmıştı. Birkaç kişi de ona yardımcı oldu ve hatta Shinji'nin süzgecinden de geçti diye biliyorum. Aslında sitedeki yetersiz tanıtımları görünce bu şekilde bir çeviri çalışması faydalı olabilir. Bir-iki kişi bu iş için bir araya gelse ve her hafta 1-2 karakterin çevirisini tamamlasa kısa süre içerisinde birçok CT karakteri için tanıtım başlıkları olmuş olur. Aksi halde; Souda çok iyi bir futbolcudur, Kamisori şutu vardır, Tsubasa ile karşılaşmasının ardından harcanmıştır. NOKTA! Tarzı birçok tek cümleden ibaret başlıklar açılır durur. ^_^ ... Aslında tanıtım başlıkları forumu için moderatör onayı konulabilir. Başlık açacak olan kişi, yazısını girse bile site moderatörü (ya da admin) okuyup, onaylamadıktan sonra sitede görünür olmasa, yani bir editörlük fonksiyonu eklense bu ve buna benzer siteye yakışmayacak birçok başlığın önüne geçilmiş olur. RE: Stefan Levin - captainmisugi - 26-08-2013 Yani bunun yetersiz olduğunu mu söylüyorsunuz Matsuyama-san ?? RE: Stefan Levin - mert1907 - 26-08-2013 @hikaru Matsuyama Kesinlikle iyi bir fikir. Alt taraftaki başlıklar gibi oyuncu - takım tanıtımları yapılabilir. RE: Stefan Levin - captainmisugi - 26-08-2013 @AnimeFreak Ben tanıtımlar yapmaya şimdiden hazırım RE: Stefan Levin - mert1907 - 26-08-2013 @kakashi Kun ? |