+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun İpuçları ve Hileleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-ipuclari-ve-hileleri.html)
+--- Konu Başlığı: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] (/konu-ct2-super-striker-ara-sahnelerin-cevirileri.html)
Cvp: RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 24-01-2017
(24-01-2017, Saat: 19:13)Crazy Striker Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Keşke bu çeviri ile oyunu oynayabilseydik
Hikaru Matsuyama' nın bu sözü üzerine hepsi bittikten sonra bende bir aksilik olmazsa bilgi ekranı, ara sahneler, özel hareketler sırasındaki diyaloglar ve doğru oyuncu isimleri, özel hareket isimleri ve her yerde bulunan tüm bu diyalogların hepsini Türkçe roma aktarırım.
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hikaru Matsuyama - 24-01-2017
Furano ile yarı-final sonrası
![[Resim: 2qa8vwx.png]](http://i66.tinypic.com/2qa8vwx.png)
![[Resim: 14kuxlk.png]](http://i63.tinypic.com/14kuxlk.png)
Misaki, üzüntü verici ama kaybettik.
Neticede sana karşı kazanamadım.
Matsuyama...
![[Resim: wj6sgl.png]](http://i67.tinypic.com/wj6sgl.png)
![[Resim: 2mcftcp.png]](http://i63.tinypic.com/2mcftcp.png)
Ancak sizinle oynadığımıza memnunum.
Yarınki finalde size başarılar.
Sağol.
![[Resim: ke9oar.png]](http://i66.tinypic.com/ke9oar.png)
![[Resim: mlnt3c.png]](http://i65.tinypic.com/mlnt3c.png)
Böylece final Nankatsu ile Touhou arasındaki
2 nci şampiyonluk mücadelesine sahne olacak
Lise Futbolundaki Son Maç!
Şampiyon kim olacak?
Hia ~ Çok heyecanlı!
![[Resim: 2h5410p.png]](http://i67.tinypic.com/2h5410p.png)
Tahmin ettiğim gibi buraya kadar geldin Misaki.
Ancak yarınki maçı kazanamayacaksınız!
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 24-01-2017
Misaki ile olması gerektiği gibi bi diyaloğa girmiş.
Eski dosttular bildiğim kadarıyla. Hyuga' nın ifadeleri de yerli yerinde. Ayrıca maçı takip edip gerekli analizleri yapmış.
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hikaru Matsuyama - 29-01-2017
Büyük rakiplerimizin (Sanatan gibi, Coimbra gibi) maçlarımızı tribünden izlemeleri bir CT klasiği oldu zaten ve bu benim çok hoşuma gidiyor. İster mangada olsun ister burada olsun bu duruma sıkça rastlıyoruz, CT3, CT4 ve bolca CT5'te de bu tür sahneler var, bunlar güzel detaylar açıkçası.
...
Misaki, Hyuuga'ya karşı!!
![[Resim: 2zzta40.png]](http://i68.tinypic.com/2zzta40.png)
![[Resim: nnsmyo.png]](http://i64.tinypic.com/nnsmyo.png)
Lise futbol şampiyonası son maçımız,
Son noktayı ben koyacağım, Misaki!
Bu bizim son maçımız
Kesinlikle kazanacağız göreceksin!
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 29-01-2017
Bu animede de oluyordu. Ve dediğin gibi bu hikayeyi çok daha keyifli bir hale getiriyor.
Son noktayı ben koyacağım, Misaki!
Hyuga' ya yakışır bir söylem olmuş.
Cvp: RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Crazy Striker - 29-01-2017
Hyuga Bildiğimiz Hyuga En Uydurma Olmayan Yeri Olmuş Oyunun Resmen
@Hiena
ve Dediği Gibide Oluyor Baya Uğraştırıyor Hyuga Bizi Biliyorsun O Maçta
Morisaki Delik Deşik Oluyor Resmen