+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun İpuçları ve Hileleri (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-ipuclari-ve-hileleri.html)
+--- Konu Başlığı: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] (/konu-ct2-super-striker-ara-sahnelerin-cevirileri.html)
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hiena - 12-06-2017
@NBA01
Ben maç içindeki bazı sahnelerde geçen tekniklerden, diyaloglardan falan bahsetmiştim. Bunların hepsini uzun uzun oynayıp deneyemeyiz ve bu yüzden bu dediğin şekli ile yaparsak ve bir hata almışsak bunu farketmeyebiliriz. Türkçe veya İngilizceden yaparsak en azından oradaki yazıları hex editörde görüp, ona göre gerekli değişikliği yapabiliriz.
@hikaru Matsuyama
Mangadaki durumu bilmiyordum. Anime ve manga arasındaki bu hikaye farklılıkları çok ilginç.
Bu durumda dediğin gibi çeviren arkadaşların aklında bu kalmış olabilir.
CT3' de de Cyclone nin benzer bir hikayesi var anlaşılan. Neyse, ilerde onuda seninle beraber keşfederiz artık.
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hikaru Matsuyama - 17-06-2017
Çevirilere son olarak "Maç içi sahneler" ile devam edeceğim ancak bu ara sahneleri pdf'ye aktarıyorum şu aralar. Yalnız ufak bir yardım isteyeceğim sizlerden, şöyle ki:
![[Resim: 2n6zxw0.png]](http://i66.tinypic.com/2n6zxw0.png)
Bu açılış sahnesinde Tsubasa & Misaki Golden Combi esnasının screenshot'ını alırken ya Tsubasa çıkıyor ya Misaki, ikisini aynı karede bir türlü yakalayamadım. Ben mi beceremiyorum yoksa mümkün değil mi?
Eğer ikiliyi aynı karede yakalayabilen olursa burada paylaşsın lütfen.
Teşekkürler.
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Rijitsu - 17-06-2017
Sahneyi FCEUX'de duraklatarak baktım. Sonra çok az hız vererek inceledim, şu kanıya vardım.
İki karakterden biri illa gizlenmektedir, bunu neden yaptıklarını anladım. Sanırım Famicom'a yüklenmesin diye düşünmüş olabilirler.
Cvp: RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - NBA01 - 17-06-2017
(17-06-2017, Saat: 09:32)Rijitsu Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Sahneyi FCEUX'de duraklatarak baktım. Sonra çok az hız vererek inceledim, şu kanıya vardım.
İki karakterden biri illa gizlenmektedir, bunu neden yaptıklarını anladım. Sanırım Famicom'a yüklenmesin diye düşünmüş olabilirler.
Famicom'a yüklenmemesi olayını anlamadım ? Alakası nedir ?
RE: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - ジャイロメ59 - 17-06-2017
@Hikaru Matsuyama
Mehmet abi normal şartlarda ikisini tek seferde yakalamak mümkün değil fakat içerik kodlarıyla oynadığımız zaman mümkün, buyur istediğin sahne ;
![[Resim: gWA2Lb.png]](https://i.hizliresim.com/gWA2Lb.png)
Boyutu biraz seninkinden büyük ama küçültebilirim istersen.
Cvp: CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri] - Hikaru Matsuyama - 17-06-2017
Hepinize uğraştığınız için çok teşekkür ederim.
Barış sana zahmet 720 (en) x 480 (boy) şeklinde ayarlayabilir misin? Bütün çalışmadaki görsellerim hep bu boyda da o yüzden. ^_^