+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Anime Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-anime-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa (1983) (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-1983.html)
+--- Konu Başlığı: Hyuga Matsuyama'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı) (/konu-hyuga-matsuyama-yi-tokatliyor-turkce-altyazili.html)
Hyuga Matsuyama'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı) - knighTeen87 - 13-12-2021
1983 yapımı Captain Tsubasa serisinin 24. bölümünde, Ulusal Şampiyona'nun kuralarının çekildiği gün Matsuyama istemeden Hyuga'ya çarpar. Hyuga'nın kendisine tokadı yapıştırmasıyla birlikte de ikisi arasında bir kavga patlak verir. Bu unutulmaz anı beraber izliyoruz.
Seride karakterler arası şiddet pek gördüğümüz bir şey değil. O yüzden bu ilginç sahneyi Türkçe altyazısını ekleyerek sizlerle paylaşmak istedim. Çeviri bana aittir. Hatam varsa da affola. İyi seyirler!
Not: Aslında bu sahneyi 2018 versiyonundan paylaşmak istedim fakat ne kadar uğraştıysam da youtube her seferinde yayınlamama izin vermeyecek şekilde telif attı. Ben de o yüzden 1983 versiyonunu çevirmek zorunda kaldım.
RE: Hyuga Matsuyama'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı) - Karl Heinz Schneider - 13-12-2021
Çeviri için eline sağlık.
Bence Türkçe Dublaj hali daha güzel. O yüzden konuya paylaşım olarak Türkçe Dublaj halini paylaşmak istiyorum.
Dakika 9:30
RE: Hyuga Matsuyama'yı Tokatlıyor (Türkçe Altyazılı) - Jun Misugi - 10-03-2023
Matsuyama World Youth mangasinda bunun intikamını alıyor
Mikami 2018 animesinde Wakabayashi maçı bırakmak isteyince sağlam bir tane yapistiriyor.
Misugi'nin de Yayoi'ye vurduğu bir sahne var.
Sondaki muzigi duyunca insan gecmise donuyor duygulaniyor
Eline sağlık
Rising Sun konusunda bir çalışman var mı acaba?