Sitemize Hoşgeldiniz, Ziyaretçi!

l Kayıt Ol
Tarih: 15.11.2019, 06:06
youtube twitter facebook google+ feedburner
  • Hoşgeldiniz! TsubasaTR 12 Yaşında ! Sizde Üye Olun Aramıza Katılın
  • Site Kuralları Gereği Üye Olduktan Sonra Konu Açıp Kendinizi Tanıtınız.
  • Yardım Menüsünden Bilgi Alabilirsiniz.
  • Site Kurallarını Okuyunuz ve Riayet Ediniz. Tsubasa Türkiye
Captain Tsubasa | Tsubasa Türkiye Platformu > Captain Tsubasa Anime Bölümü > Captain Tsubasa Anime Tartışma & Anket Bölümü > Hitap edilen kelimeler. >

 Yorum: 8    Görüntülenme: 370
Konuyu Değerlendir
  • 0 Oy - 0 Ortalama
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 Hitap edilen kelimeler.
01.04.2017, 15:20,
Çevrimdışı
Cezalı Üye
Cezalı Kullanıcı Grubu
Katılım: 25.03.2017
Mesajlar : 24
Konular:
Rep Puanı: 0
20
#1
Hitap edilen kelimeler.

Arkadaşlar Captain Tsubasa Anime (Türkçe dublaj olmayan J serisi Gibi) yada Captain Tsubasa Filmleri`ndeki gördüğüm bir şeyi size sormak istedim konuşmalarda kullanılan Kun-San-Chan-Senpai gibi hitap kelimeleri var.Bunlar neye göre deniliyor ?.Mesela şöyle Tsubasa Misaki`ye seslenecekse Misaki Kun diyor fakat Sawada ise Hyuga`ya seslenirken ''San'' kelimesi var.Bunlar neye göre söyleniyor ?.Asıl merak ettiğim ise ''Chan'' ve ''Senpai''.Bu konuyu açıklığa getirirseniz sevinirim.Kararsız
01.04.2017, 15:20
Alıntı
01.04.2017, 15:36,
Çevrimdışı
Yeni Üye
Üye Grubu
Katılım: 01.03.2015
Mesajlar : 267
Konular:
Rep Puanı: 1
14
#2
RE: Hitap edilen kelimeler.

Bu ekler Japoncada çok yakın ve samimi olduğun kişilere söyleniyor diye biliyorum. Bey-hanım "cik" gibi anlamlar taşıyor diye duymuştum. Ama tam emin değilim. Senpaininse üstad gibi bir anlamı olması lazım. Senden yetenekli veya büyük birine söyleniyor.


Wakabayashi35 nickli üyenin imzası
[Resim: tsubasa-vakabayasi-kurtaris.jpg]
01.04.2017, 15:36
Alıntı
01.04.2017, 17:40,
ここだ!ここで決めるんだ!
Üye Grubu
Katılım: 22.11.2012
Mesajlar : 5,724
Konular:
Rep Puanı: 150
?
#3
Cvp: Hitap edilen kelimeler.

Nitta ve Sawada, Tsubasalardan (Tsubasa, Misaki, Hyuuga, Wakabayashi, Wakashimazu vs) 1'er yaş küçüktür. Bu nedenle Nitta, Tsubasa'ya, Sawada da Hyuuga'ya -san diye hitap ederler. Saygı göstergesi.


Hikaru Matsuyama nickli üyenin imzası
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |



01.04.2017, 17:40
Alıntı
01.04.2017, 19:20,
Çevrimdışı
Cezalı Üye
Cezalı Kullanıcı Grubu
Katılım: 25.03.2017
Mesajlar : 24
Konular:
Rep Puanı: 0
20
#4
RE: Hitap edilen kelimeler.

Peki ''Chan'' veya ''Senpai'' ?. Kararsız
01.04.2017, 19:20
Alıntı
01.04.2017, 20:36,
Çevrimdışı
Yeni Üye
Üye Grubu
Katılım: 23.12.2013
Mesajlar : 3,691
Konular:
Rep Puanı: 41
31
#5
RE: Hitap edilen kelimeler.

Senpai de efendi anlamında kullanılıyordu bildiğim kadarıyla. Gülümseme
01.04.2017, 20:36
Alıntı
01.04.2017, 20:37,
ここだ!ここで決めるんだ!
Üye Grubu
Katılım: 22.11.2012
Mesajlar : 5,724
Konular:
Rep Puanı: 150
?
#6
Cvp: Hitap edilen kelimeler.

Senpai, üst demek.

Mesela bir arkadaşın senden önce üniversiteden mezun olmuşsa o kişiye senpai diye hitap edersin.

CT üzerinden örnek vermek gerekirse, Tsubasa diğer Japon oyunculardan daha önce yurt dışına gitmiştir, ve bu açıdan diğerleri Tsubasa'ya senpai derler.

chan ve kun

- Genel olarak - Kızlar için chan ve erkekler için kun kullanılır.

Matsuyama-kun, Fujisawa-chan gibi.


Hikaru Matsuyama nickli üyenin imzası
| 12 | Eagle Shot | Eagle Shot Pass | Teppoumizu Tackle | Ball Keep Ability | Furano FC |



01.04.2017, 20:37
Alıntı
01.04.2017, 20:42,
Çevrimdışı
Yeni Üye
Üye Grubu
Katılım: 23.12.2013
Mesajlar : 3,691
Konular:
Rep Puanı: 41
31
#7
RE: Hitap edilen kelimeler.

Evet daha önce senden bunların böyle olduğunu duymuştum ama unutmuşum. Bilgilerimi tazelediğin için teşekkür ederim.
01.04.2017, 20:42
Alıntı
01.04.2017, 21:05,
Çevrimdışı
Cezalı Üye
Cezalı Kullanıcı Grubu
Katılım: 25.03.2017
Mesajlar : 24
Konular:
Rep Puanı: 0
20
#8
RE: Hitap edilen kelimeler.

Bilgilendirdiğiniz için teşekkür ederim.Gülümseme
01.04.2017, 21:05
Alıntı
25.07.2017, 02:48,
Çevrimdışı
Yeni Üye
Üye Grubu
Katılım: 13.06.2017
Mesajlar : 44
Konular:
Rep Puanı: 2
14
#9
RE: Hitap edilen kelimeler.

Senpai kelimesi genellikle sizden daha "üst" seviyede olan kişilerde kullanır. Örneğin; bir arkadaşınız sizden bir sınıf büyükse veya her hangi bir şeyin daha üstün bölümünde olanlara denilir.

Kun ise genellikle erkek karakterlere hitap edilir. Anlamı hakkında fazla bir bilgim yok ama genelde yakın veya samimi olduğu zamanlarda kullanıyorlar.

San da cinsiyet farklılığı görmüyorum; her iki cinsiyette de oluyor. Bunu gördüğüm zamanlarda genelde bay veya bayan anlamına geliyor sanırım.

Chan kız karakterler için kullanılır ama bazı kız karakterlerin erkek karakterlere de -chan olarak seslendiğini gördüm.

Sama da var ama ne anlama geldiğini fazla bilmiyorum, muhtemelen bu da samimiyet veya sevgi göstergesi gibi bir şeydir. Güzel

Sensei öğretmen veya öğretici karakterler için kullanılır.

(Çoğu kişi zaten yazmış ama ben de bildiklerimi yazmak istedim. Güzel)
25.07.2017, 02:48
Alıntı
« Önceki Konu | Sonraki Konu »
Bu konuyu görüntüleyen kullanıcı(lar): 1 Ziyaretçi

[ Etiketler: hitap | edilen | kelimeler. ]

Lütfen Giriş Yapın & Kayıt Olun.
Bize Destek Olmak İçin Lütfen Hemen Giriş Yapın & Kayıt Olun
Hemen Kayıt Ol
Sitemize Çok Kolay Bir Şekilde Kayıt Olabilirsiniz. Kayıt olarak birçok içeriğe ücretsiz erişebilirsiniz !
&
Giriş yap
Zaten Bir Hesabınız Var Mı? Giriş yap.

Foruma Git:


 

Türkçe Çeviri: MyBBKursu.Com, Kodlayanlar MyBB
© 2002-2019 MyBB Group.
ImAdige theme by IMADIGE © 2015. Thanks For IMADIGE EDIT by AlphaT®.NET TsubasaTR 2007-2019