+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Oyun Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Oyun Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-oyun-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) (/konu-captain-tsubasa-2-super-striker-motto.html)
Sayfalar:
1
2
Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - Hikaru Matsuyama - 13-07-2017
Son zamanlarda site sakinlerinin profillerinde Japonca kelime ve sözcüklere meylettiğini görüyorum. Bu düşünceden yola çıkarak Captain Tsubasa 2 Super Striker'daki bazı karakterlerin profilinizde "motto" olarak kullanabileceğinizi düşündüğüm bazı sözlerini bu başlık altında topladım.
Ücretsiz ve izinsiz bir şekilde dilediğinizi kullanabilirsiniz. Bir "Allah razı olsun" derseniz kafi. Şu sıralar hayır duaya çok ihtiyacım var.
- Tsubasa 「ゴールを うばえない キーパー なんて この よに いるわけないんだ!」[Gooru o ubaeinai kiipaa nante kono yoni iruwake nainda!]
- Hyuuga 「くるなら こい! なんにん てきても おなじだ!! くらえ! ネオ・タイガーショット!!」[Kurunara koi! Nannin teki temo onajida! Kurae! Neo・Taigaa Shotto!]
- Meão 「おれには ドライブシュートは つうようせん!」[Ore niwa Doraibu Shuuto wa tsuuyousen!]
- Morisaki 「そう なんども ぬかれて たまるか!」[Sou nandomo nukarete tamaruka!]
- Wakashimazu 「くそ! まにあってくれ!!」[Kuso! Maniatte kure!!]
- Wakabayashi 「とめる!」[Tomeru!]
- Matsuyama 「みんな あがれ! ふらの の なだれ こうげきだ!」[Minna agare! Furano no Nadare Kougeki da!]
- Díaz 「みたか! おれは てんさい ファンディアスだ!」[Mitaka! Ore wa Juan Díaz da!]
- Schneider 「この かりは かならず かえす!」[Kono kari wa kanarazu kaesu!]
Bonus
- Matsuyama 「ここだ! ここで きめるんだ!」[Koko da! Koko de kimerunda!]
Japonca orijinal ya da romaji yerine Türkçe karşılıklarını kullanmak isterseniz aşağıdaki link tıklayıp başlıktan faydalanabilirsiniz.
http://www.tsubasatr.net/konu-CT2-Super-Striker-Ara-sahnelerin-cevirileri.html?pid=60452#pid60452
...
Her karakter için böylesi mottolar yok, ancak eğer özel olarak bir karakter için istekte bulunursanız mottovari bir şeyler bulmaya çalışırım. ^_^
Veya bu şekilde Hiragana Katakana yerine has Japoncasını (Kanji) isterseniz profilinize katkı olması açısından o konuda da destek verebilirim.
RE: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - ジャイロメ59 - 13-07-2017
- Schneider 「この かりは かならず かえす!」[Kono kari wa kanarazu kaesu!]
Aradığım şey buydu, son güncelleme için diğer konuya bakamamıştım ki bu konuyu gördüm. Allah razı olsun, izninle alıyorum abi nickin altındaki yazı yerine.
Bu şekilde tek başlık altında PDF harici verilmesi bana kalırsa iyi olmuş.
Konu sabit.
Cvp: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - Hikaru Matsuyama - 13-07-2017
Schneider'inki cidden güzel söz, tehdit eder gibi.
Ben de kendi profilimi Matsuyama'nın 「ここだ! ここで きめるんだ!」Koko da! Koko de Kimerunda! mottosu ile yeniliyorum hemen.
RE: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - Hiena - 17-07-2017
Bunların Türkçe karşılığı nedir, onları da yazabilir misin?
Cvp: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - Hikaru Matsuyama - 17-07-2017
(13-07-2017, Saat: 17:11)Hikaru Matsuyama Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Japonca orijinal ya da romaji yerine Türkçe karşılıklarını kullanmak isterseniz aşağıdaki linke tıklayıp başlıktan faydalanabilirsiniz.Kendimden alıntı yapmayalı uzun zaman olmuştu.
http://www.tsubasatr.net/konu-CT2-Super-Striker-Ara-sahnelerin-cevirileri.html?pid=60452#pid60452
RE: Captain Tsubasa 2 Super Striker (motto) - Jun Misugi - 17-07-2017
"Allah Razı Olsun"
Ellerin dert görmesin
