+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Multimedya (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-multimedya.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Video Galerisi (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-video-galerisi.html)
+--- Konu Başlığı: CT 2 oyunu videoları (/konu-ct-2-oyunu-videolari.html)
CT 2 oyunu videoları - byzon - 17-08-2017
Bu başlıkta biraz aradım bulamadım , CT 2 ara videoları elinde olan var m ve bunları
Youtube ' da paylaşan var mı?
İngilizce' sini buldum ancak Türkçe' sini göremedim.
-Sitede varsa bu başlık silinebilir.-
Cvp: CT 2 oyunu videoları - Hikaru Matsuyama - 17-08-2017
İngilizcesi nerede?
RE: CT 2 oyunu videoları - byzon - 18-08-2017
Şurada var Kaptan Matsuyama
https://www.youtube.com/watch?v=fyMxovOtQRQ
Cvp: CT 2 oyunu videoları - Hikaru Matsuyama - 19-08-2017
O halde şöyle söyleyeyim, İngilizcesinde bol yanlış çeviri var, Türkçe rom'u da Japonca'dan yapacak halleri yoktu elbette, bu yanlış İngilizceden çevirip iyice yanlışlarla dolu bir rom yapmışlar.
Yani bu videolardaki yazıları esas almak doğru değil, zaten bu düşünce ile Captain Tsubasa 2 Super Striker [Ara Sahne Çevirileri] şeklinde bir çalışma yapmıştık.
Bu çeviri tamamlandı, oradan istifade etmen daha doğru olur.
Sitede hack ile uğraşan arkadaşların da sözü var, bu çevirileri kullanarak çok daha sağlıklı bir Türkçe rom yapacaklar. Bunu yaptıkları zaman bu şekilde Türkçe video çekip youtube'a konulabilir.
RE: CT 2 oyunu videoları - byzon - 19-08-2017
Ok matsuyama teşekkür.
RE: CT 2 oyunu videoları - yusufjairo - 21-08-2017
evet nerede