+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Anime Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-anime-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Shin Serisi (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-shin-serisi.html)
+--- Konu Başlığı: Kaptan Tsubasa'nın Uluslararası Gençler Şampiyonluğu Konuşması (Türkçe Altyazılı) (/konu-kaptan-tsubasa-nin-uluslararasi-gencler-sampiyonlugu-konusmasi-turkce-altyazili.html)
Kaptan Tsubasa'nın Uluslararası Gençler Şampiyonluğu Konuşması (Türkçe Altyazılı) - knighTeen87 - 27-12-2020
Final maçında Almanya'yı 3-2 yenerek Fransa'da düzenlenen U-16 Uluslarası Gençler Şampiyonası'nı (International Jr. Youth Tournament) kazanan Tsubasa'nın şampiyonluk konuşmasını dinliyoruz.
PS1'e çıkan Captain Tsubasa J: Get in the Tomorrow'un anime ara sahnelerinden alınmıştır. Oyun PS1 dönemine ait olduğu için videonun çözünürlüğü maalesef hayli düşüktür.
Altyazı bana aittir, hatam varsa da affola...
RE: Kaptan Tsubasa'nın Uluslararası Gençler Şampiyonluğu Konuşması (Türkçe Altyazılı) - Jun Misugi - 29-12-2020
Altyazı konusundaki çalışmaların çok başarılı.
Eline sağlık +Rep
Gamecube oyunu konusunda bir rehber yapacaktın takip edemedim paylaştın mı yoksa kaldı mı öyle?
RE: Kaptan Tsubasa'nın Uluslararası Gençler Şampiyonluğu Konuşması (Türkçe Altyazılı) - MindlessSR - 29-12-2020
Çeviri gayet hoş olmuş bazı yerlerde çok ama çok ufak sıkıntılar var ama anlatmak istediği şeyi verdikten sonra problem yok.
Eline sağlık usta.
RE: Kaptan Tsubasa'nın Uluslararası Gençler Şampiyonluğu Konuşması (Türkçe Altyazılı) - knighTeen87 - 30-12-2020
@Jun Misugi
Çok teşekkür ederim. Değer verip izlediğin için ben teşekkür ederim.
Gamecube için basit bir rehber yapacaktım ama baktım hiç kimse oyunla ilgilenmiyor, vazgeçtim ben de. Aldığım notlar hala duruyor. Oyunu oynayacaksanız devam edebilirim ama?
@MindlessSR
Doğrudur hocam, bu gibi videoların üzerinde çalışabileceğim bir alt yazı dosyası olmadığı için eksik kalan metinleri Japonca kelimeleri dinleyerek çıkartmaya çalışıyorum ama dediğin gibi hatalar oluyordur illa ki. Ama asla atmasyon altyazı yapmıyorum, onun garantisini verebilirim
