CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
CT2 Super Striker [Ara sahnelerin çevirileri]
Bu konu; 326 defa yorumlanmıştır.
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Konu Sahibi : Hikaru Matsuyama
Uzman Üye
88
3,678Mesajlar
167Konular
- Kayıt Tarihi:
- 23-12-2013
- Rep Puanı:
- 88
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 31
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 35
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
52
3,105Mesajlar
415Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2012
- Rep Puanı:
- 52
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Trabzonspor
- Yaş
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 1
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
Administrator
314
4,184Mesajlar
936Konular
- Kayıt Tarihi:
- 20-11-2012
- Rep Puanı:
- 314
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- Karakter
- Jun Misugi
- Aldığı beğeni
- 256
- Verdiği beğeni
- 66
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
88
3,678Mesajlar
167Konular
- Kayıt Tarihi:
- 23-12-2013
- Rep Puanı:
- 88
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 31
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 35
- Verdiği beğeni
- 0
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
353
6,472Mesajlar
116Konular
- Kayıt Tarihi:
- 22-11-2012
- Rep Puanı:
- 353
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Beşiktaş
- Yaş
- ?
- Karakter
- Matsuyama Hikaru
- Aldığı beğeni
- 605
- Verdiği beğeni
- 541
Ben şimdi Japoncamı ilerlettiğim için o diyalogları kendi dilinde okurken anlam kaybı yaşamadan anlayabiliyorum ve Tsubasa ile arasındaki konuşma tarzı filan tek kelimeyle muhteşem. Ben zaten CT dünyasında bu tip karakterlere bayılıyorum (Ootomo'da Nitta ve Urabe gibi, ya da Napoléon gibi).
S. Paulo'nun ne kadar gözde / ilgi çeken bir takım olduğunu bir kez daha görmüş oluyoruz böylece. Santana izliyor zaten bizi, meğer Meão da izliyormuş, hatta biri daha var izleyen...
@Hiena
Konuşma boyunca zaten bizim deyimimizle artist artist konuşuyor Meão, orada Kyaputen (Kaptan) diye hitap ederken bile aslında laf çakma, hatta belki biraz da küçük görme bile var.
Ya çok değişik bir şey bu, cidden o kadar çok şey aklıma dilimin ucuna geliyor ama söyleyemiyorum, kelime yetersiz kalıyor.
"Gerçi netice belli" derken bile aslında kapışmasak da olur sonuç ortada diyerek Tsubasa'yı gaza getiriyor.
"Yarınki maç görülmeye değer olacak" derken de esasen yarın yenileceksin ve rezil oluşunu maçı izleyen herkes görecek diyerek Tsubasa'nın inancını sarsmaya çalışıyor.
...
Benim artık kesinlikle bu oyundaki favori kalecim Meão'dur, üstüne tanımam.
Bunu ilk beğenen sen ol.
Uzman Üye
88
3,678Mesajlar
167Konular
- Kayıt Tarihi:
- 23-12-2013
- Rep Puanı:
- 88
- Cinsiyet
- Bay
- Tuttuğu Takım
- Galatasaray
- Yaş
- 31
- Karakter
- Aldığı beğeni
- 35
- Verdiği beğeni
- 0
Kale üstündeki hali her şeyi özetliyor zaten... Yüksekten bakıp, üzerinde baştan etki ve baskı kurmaya çalışıyor zaten.
Bu heyecanlı sahneleri atari döneminde Japonca bilerek veya Türkçe bir oyun olarak oynadığınızı düşünün...
Maça başlarken o kadar heyecanlanacaktık ki...
Bunu ilk beğenen sen ol.
| Konu ile Alakalı Benzer Konular | |||||
| Konular | Yazar | Yorumlar | Okunma | Son Yorum | |
| Captain Tsubasa [NES] Bilgi Ekranı çevirileri | Hikaru Matsuyama | 41 | 5,674 |
10-12-2023, Saat: 09:59 Son Yorum: Kikipirmansah |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker | Karl Heinz Schneider | 3 | 251 |
27-11-2021, Saat: 10:24 Son Yorum: ScoUnk |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker - Oyun Müzikleri | Karl Heinz Schneider | 0 | 120 |
24-11-2021, Saat: 14:06 Son Yorum: Karl Heinz Schneider |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker Tüm Özel Oyuncular ve Özel Hareketleri | Karl Heinz Schneider | 10 | 2,542 |
15-11-2021, Saat: 21:10 Son Yorum: Karl Heinz Schneider |
|
| Captain Tsubasa 2 Super Striker [Rekor] | Hikaru Matsuyama | 3 | 309 |
20-09-2021, Saat: 17:51 Son Yorum: Karl Heinz Schneider |
|
| Yönetim Ayarları | ||
| Konuyu Okuyanlar |
| 2 Kullanıcı Bu Konuyu Okudu: |
| Hiena 2 (01-05-2024, 17:47), Kian (29-04-2024, 01:23) |
Görüntüleyenler: 3 Ziyaretçi
