+- Tsubasa Türkiye Platformu (https://tsubasatr.net)
+-- Forum: Captain Tsubasa Hack Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-bolumu.html)
+--- Forum: Captain Tsubasa Hack Tartışma & Anket Bölümü (https://tsubasatr.net/forum-captain-tsubasa-hack-tartisma-anket-bolumu.html)
+--- Konu Başlığı: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- (/konu-captain-tsubasa-1-fc-ingilizcelestirme-turkcelestirme-projesi-gonullu-araniyor.html)
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - AlphaT®.NET - 08-05-2017
Serinin Golden-23 tarafını anlatan bir hack yok mesela. Biri yapsa mutlaka ilgi çeker. Bunun gibi...
Bu konuda hemfikirim, evet bu açıdan gerçekten ilgici cekici olur. Projede Kodlayıcı cok önemli, taşlar yerine oturur insallah.
Ek olarak üzülerek değineceğim bazı calısmalarla ilgili, daha dogrusu seri dışı ( öyküsel kişisel senaryo dışı tamamen bagımsız ) olan oyunlarla ilgili soylemlerinde şaşırdım doğrusu. Crazy Striker gibi benimde fikrim oradaki ifadeler ağır olmuş. Gerçekten bu tarz calısmaları ilgi cekici görmedigini düşündüğünüzden boyle mi degerlendiriyorsunuz ? Yapmıs olanlarla empati kurulmalı, bence oyle olmamalı.
Genel anlamda iyi calısmalar dilerim.
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - knighTeen87 - 08-05-2017
Arkadaşlar,
Beni yanlış anladınız ve alınganlık yapıyorsunuz gereksiz yere.
Ben hack'leri eleştirirken bu siteden bir örnek vererek söylemedim.
Benim kastım şu, hack'i herkes öğrenerek yapabilir, ama önemli olan herkesin yapamayacağı önemli işler çıkartmak, tabi amacınız ilgi görmesiyse. Yoksa insan sadece kendi zevki için en acayip işleri bile yapabilir.
Bir düşünün mesela, Fransız bir adamsınız ve internette "Kaptan Emre Şampiyonlar Ligi" diye bir hack var misal (kendi ismim üzerinden uydurdum), oynamak için ilginizi çeker mi?
Diğer bir tarafta da movie'lerden birini ele alan, oradaki maçı aynen yapmanıza imkan veren bir hack var, hangisini tercih edersiniz?
Dikkat ettiyseniz ben çok yetenekli arkadaşlar olduğunu fakat bu yeteneklerini yanlış yönde kullandıklarını ifade ettim sadece. Kimseyi hor görmedim ya da aşağılamadım. Ama bir işe saatlerinizi gömdükten sonra sessiz sedasız kaybolması tabi ki de emek harcayanı üzer. Bu sebeple naçizane fikrimi dile getirdim sadece.
Sevgiler, saygılar
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - Crazy Striker - 08-05-2017
Yanlış Anladğımı DÜşünmüyorum Fikrine Saygılıyız Bende Belirttim Zaten Doğru Seriye Uygun Olan Hackler Olmasını Daha Çok İsterim Ve Tabiki Daha Çok İlgi Görür Sevilir Diye Ancak Siz Bu Şekilde "kimse bir başkasının uydurduğu öykülere sahip, dengesiz, çok bir nitelik içermeyen hack'leri" Diye İfade Kullanırsanız Yanlış Olur O İnsanların Onca Emeği Var Sonuçta Fikrinize Bişi Demedik Demeyiz
Benim Demek İstediğim Herhangi Bir Çalışmaya Demeniz Veya Demeniz Önemli Değil Biz Burada Bir Kişi Sadace Forma Renglerini Değiştirse Paylaşsa Hack Çalışması Diye Her Zaman Destek Oluruz.Gün Gelir O Arkadaş Hepimzi Geçer Ve Çok Güzel Çalışmalar Kodlar Bulabilir.Mesela Bakgal İsimli Arkdaşın İlk Yorumalrına Bakabilirsiniz Ve Şimdiki Halinede..Bizde Destek Olmak Yerine Bırak Böyle Dengesiz Uydurma Çalışmaları Deseydik O Arkadaş Bir Daha Hack Yaparmıydı? Aramızda Olurmuydu Bilinmez Söyleminiz Ağır Olmuş Bence
Burada İlk Başlarda Mesela Sadece Forma Renglerini Değiştirme Kodları Vardı Haliyle Arkadaşlarda Değiştirip Hack Çalışmasını Sunmuş Olabilir Bunlar Olmasaydı Şu Anki Kodları Bulma Şansımız Yoktu Olmazdı Bence O Arkadaşların Çalışmalarına Herhangi Bir Kimsenin Çalışmalarına Böyle Dengesiz Uydurma Çalışmalar Niteliksiz Çalışmalar Demek Ne Kadar Doğru?
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - knighTeen87 - 08-05-2017
Değerli arkadaşım,
Bu konuda son kez yazmak istiyorum, çünkü iş gerçekten de benim söylediğimden son derece alakasız bir yere gidiyor.
Benim çeviri için CT1 tercih etme sebebim, eğer yapabilirsek kesin olarak dünyada ilgi göreceği ve yayılacağı içindi. İnternette böyle başka bir çalışma yok çünkü.
Wild Striker arkadaşımız da hack çalışmaları için de aynı reklamı rica etti, ben de ona bunun mümkün olması için yapılan hack'in özgün ve herkesin ilgisini çekecek bir olacak bir iş olması gerektiğini söyledim. Final Evolution gibi mesela, RT2002 serisini ve karakterlerini oynayabildiğiniz için dünyada da gayet yayıldı.
Benim sunduğum öneri EĞER ÇALIŞMANIN YAYILMASI VE İLGİ GÖRMESİNİ İSTİYORSAN geçerli olacak bir şey. Eğri oturup doğru konuşalım, diyelim ben oyundaki bütün karakterleri simsiyah boyadım ve "Black Hack" koydum adını, sence ilgi görme ihtimali var mı? Evet ortada bir emek ve harcanan zaman var, ama bu onu otomatik olarak herkesin ilgisini çekecek bir iş yapmıyor.
Bu tarz bir çalışmanın yayılması ve ilgi görmesi gibi bir ihtimal yok, olmadığını da sen de pek ala biliyorsun. Kişiler hack konusunda pek çok ilginç deneme yapabilir, ama oyuncuların ilgi gösterdiği hack'ler de kendi içinde bir bütünlüğü olan, sıradışı, yenilikler içerenler olmuştur hep. Romhacking.net üzerinde onbinlerce hack var, ama bahsettiğim niteliklerde olmayanların download sayısına bakarsan neyi kast ettiğimi anlarsın.
Sözün özü benim kimsenin işi değersizdir demiyorum, ama ilgi görmesini istiyorsan belli başlı kıstaslara uymak zorunda. Bu sadece Captain Tsubasa hack'leri için değil, bütün video oyunları için yapılan hack'lerde geçerli bir kuraldır.
Projenin sekteye uğramaması adına lütfen bu gereksiz dialog'u sonlandıralım.
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - MompresaN - 08-05-2017
@knighTeen87
Bu oyunu vaktiyle bir kez oynayıp bitirmiştim. Tekrar oynamak isteyeceğimi pek sanmıyorum. Yalnız bu tarz bir değişim CT fanlarınca oyuna ciddi bir temayül sağlayabilir.
Serinin Golden-23 tarafını anlatan bir hack yok mesela. Biri yapsa mutlaka ilgi çeker. Bunun gibi...
Kesinlikle katılıyorum ki zaten hikayeden bağımsız projeler ilgimi çekmiyor. CT teknikleri ve karakter bazlı alternatif hikayeler hariç. Örnek; U-20 Dünya Gençler Şampiyonasını Arjantin gözünden oynamak gibi. Başka bir örnek; Furano ile ilgili kupayı kazanmak vs.
Bir düşünün mesela, Fransız bir adamsınız ve internette "Kaptan Emre Şampiyonlar Ligi" diye bir hack var misal (kendi ismim üzerinden uydurdum), oynamak için ilginizi çeker mi?
Hemfikirim. Kaldı ki, Trabzonspor üzerinden bir hack yapıp beni oyunun yıldızı yapsanız yinede ilgimi cezbetmez. Global bakış şart.
RE: Captain Tsubasa 1 (FC) İngilizceleştirme / Türkçeleştirme Projesi -GÖNÜLLÜ ARANIYOR!- - Jun Misugi - 08-05-2017
(08-05-2017, Saat: 12:46)knighTeen87 Adlı Kullanıcıdan Alıntı: 1) Ben yıllar önce bu oyuna İngilizce patch yaptığımda her karakterin ismi için kendi kısmı vardı diye hatırlıyorum, rakip oyuncular dahil herkesi bu şekilde çevirebilmiştim zaten.
2) CT1'de eksiklikler olabilir ama CT1'in yanında sanat şaheseri olarak kalacağı sayısız oyunun çevirisi var internette. Üstelik beğeni göreceli bir durum. Ben de eksikleri olsa da kendi başına hoş bir oyun olduğunu düşünüyorum.Burada önemli olan kimsenin yapmadığı bir çalışmayı yapıp talebi karşılamak. (Bu arada pas atabileceğimiz kişiyi seçebiliyoruz, pas ekranın birkaç kez girip çıkmak gerekiyor sadece)
3) Kendisi destek verirse süper olur o zaman
4) Reklam konusunda tabi ki yardımcı olurum. Ama affınıza sığınarak söylüyorum, internette hiç kimsenin ilgisini çekmeyecek bir sürü hack var. Her oyuncunun gücünü sonsuz yapıp adını hack koyunca haklı olarak ilgi de çekmiyor tabi. Önemli olan sıradışı, ilginç ve dikkat çekici nitelikte işler çıkartmak. Serinin resmi öyküsünü takip eden hack'ler bu yüzden ilgi görüyor, kimse bir başkasının uydurduğu öykülere sahip, dengesiz, çok bir nitelik içermeyen hack'leri oynamak istemiyor çünkü. Çok yetenekli arkadaşlar var fakat yetenek doğru yönde kanalize edilmiyor.
Serinin Golden-23 tarafını anlatan bir hack yok mesela. Biri yapsa mutlaka ilgi çeker. Bunun gibi...
Tester olarak destek vermen süper olur, teşekkürler.
Ben de sırasıyla cevaplayacağım
1.Eğer dediğin gibiyse bu işimizi kolaylaştırır.
2.Burda benim demek istediğim bu özellikler nedeniyle birçok kişi oyuna mesafeli ama sonuçta Tsubasa oyunu o yüzden değerlidir.Pas olayını biliyorum ama uğraştırmıyor mu sence? CT-2'deki pas kolaylığı düşünülünce...
Ama bu özellikler eklense hataları biraz giderilse oyunun takipçisi önemli sayıda artar bu benim düşüncem.Şahsen bu özellikler eklense oynarım ben.
3.Mahir başlığı görürse müsait olunca yardım edebilir.
4.Reklam konusunda yardımcı olman gerçekten çok iyi olur.İnternet üzerinde birçok oyun var.Kimisi tek maçlık şov,kimisi özgün senaryolar ama sonuçta hack
yazılanları okudum yanlış kelime seçimi yüzünden mi diyim yanlış anlaşılmış söylediklerin bir polemik de ben yaratmak istemem ama şunu ifade etmek lazım
Oyunu hackleyen kişilerin %90'ı ilk seferlerinde kendi adını yazıp kendi senaryosunu oluşturdu ki bu da normal sonuçta ilk heves ben de varım der gibi bu alemde hackler yapıldı.İyi-Kötü orası tartışılır beğenirsin beğenmezsin.Ama sonuçta hacktir ve bu hackler hack kültürümüzü geliştirir.Benimde beğenmediğim oynamadığım birçok hack oyunu mevcut.Ama arşivde duruyor.Kaliteli işler zaman-emek-tecrübe-özveri ister.
Bahsettiğin şu nokta doğru Manga-Anime hikayesini işleyen oyunlar Final Evolution-Fightinf For Dignity-Path Of Victory Flag gibi oyunlar daha çok tutuldu ve beğenildi.Ama bu 1. ve 3. hackler ekip çalışması sonucu ortaya çıktı.Bize lazım olan şey bu koordine olmak.Sırada bizi bekleyen 2 güzel hack daha olacak yine Anime-Mangayı işleyen oyunlar olacak bunlardan biri Shin Super Striker diğeri de benim güncellemesini yaptığım Heart Of Santana hack olacak.
Haklısın Golden 23 serisini işleyen bir hack yok ama dediğim gibi koordine olunursa her türlü çalışma yapılır.Zaman alır ama yapılır.
Çok Yetenekli arkadaşları mesajda yazabilrisin merak ettim.Ve yetenekleri doğru alanda nasıl kanalize edebilriiz bunu da paylaşabilrisin.
Destek konusunda elimizden ne gelirse zaman sıkıntı olabilir ama gerekeni yaparız şüphen olmasın kardeşim